CARE

ES

CUIDADOS

Las piezas de annaseferjewels.com son piezas hechas a mano, una a una, en su taller de Barcelona. Para asegurarse de que sus joyas se mantienen en las mejores condiciones es importante cuidarlas y guardarlas correctamente, separadas de otras piezas, para evitar golpes y rayaduras.

Evite el contacto directo de las joyas con cosméticos, perfumes, lociones o productos para el pelo, así como productos químicos domésticos y de limpieza
Evite llevar joyas en la playa, piscina o al hacer deporte para evitar dañar las piezas
Recuerde quitarse las joyas antes de ducharse, lavarse las manos o acostarse
No utilice productos abrasivos para limpiar las piezas
Guarde siempre las joyas completamente secas, en su caja o bolsa original, alejadas de la humedad y la luz. Si van a estar un tiempo sin usarse, puede guardar las piezas en una bolsita de plástico con cierre hermético. Esto evitará que se rayen o se oxiden con mayor rapidez

PLATA DE LEY

La plata puede oscurecerse con el paso del tiempo. Es un proceso natural que suele suceder sobre todo, cuando llevan un tiempo sin usarse. Para limpiar la pieza, puede llenar un recipiente con agua tibia y jabón neutro o de lavavajillas. Sumergir la pieza durante 30 minutos y pulir suavemente con un paño de microfibra o un cepillo de dientes suave. Luego asegúrate de enjuagar bien la pieza.

PLATA BAÑADA EN ORO

Todas nuestras piezas bañadas en oro son de plata de ley con una capa de oro de 24kt y un grosor de 3µm.
Estas piezas pueden limpiarse de la misma manera que la plata de ley, con especial atención y cuidado para no rayar la pieza ni dañar la capa superficial de oro.
El uso continuado puede llevar al desgaste de esta capa. Cuando esto pasa, se puede volver a bañar sin problema.
Asegúrese de guardar sus joyas bañadas en oro con cuidado para evitar que se rayen en contacto con otras piezas.

PLATA OXIDADA

La plata oxidada es plata de ley a la que se le da un acabado superficial, aportando este color negro tan característico. Es una capa superficial y delicada, que con el tiempo y el uso va desapareciendo de manera natural, progresiva y de forma bonita. Aún así, siempre se puede volver a oxidar la pieza y dejarla con la intensidad del primer día.
Utilice solo agua tibia con jabón para limpiar estas piezas. A continuación, secar bien con un paño muy suave, evitando frotar.
Asegúrese de guardar sus joyas oxidadas con cuidado para evitar que se rayen en contacto con otras piezas.

MADERA

Dada la naturaleza orgánica de estas piezas, evitar el contacto con el agua directa para no dañar la estructura de la pieza.
Estas piezas se pueden limpiar con un paño de algodón muy suave, humedeciendo un poco el paño de ser necesario. Secar muy bien la pieza posteriormente con un paño de algodón.

Para más información, no dude en contactar con nosotros en [email protected]

EN

annaseferjewels.com pieces are made by hand, one by one, in her workshop in Barcelona. To ensure that your jewelry is kept in the best condition it is important to take care and store it properly, separate from other pieces, to avoid bumps or scratches.

Avoid direct contact of jewelry with cosmetics, perfumes, lotions or hair products, as well as household chemicals and cleaning products
Avoid wearing jewelry on the beach, pool or when playing sports to avoid damaging the pieces
Remember to remove jewelry before showering, washing your hands or going to bed
Do not use abrasive products to clean the jewelry
Always store jewelry completely dry, in its original box or bag, away from humidity and light. If you are not going to wear the jewelry for a while, you can store the pieces in a zip-lock plastic bag. This will prevent them from scratching or oxidation more quickly

STERLING SILVER

Silver can be darken over time. It is a natural process that usually happens especially when the piece has not been used for a while. To clean the piece, you can fill a container with warm water and mild soap or dishwasher. Soak the piece for 30 minutes and polish gently with microfiber cloth or a soft toothbrush. Then make sure to rinse the piece well.

GOLD PLATED SILVER

All of our gold plated pieces are made of sterling silver with a 24kt gold layer and a 3µm thickness.
These pieces can be cleaned in the same way as sterling silver, with special attention and care to don't scratch the piece or damage the surface layer of gold.
Over time and depending on use, this layer can wear out. When this happens, it can be re-plated.
Make sure to store your gold plated jewelry with care to prevent it from scratching in contact with other pieces.

OXIDIZED SILVER

Oxidized silver is sterling silver that is given a surface finish, providing this characteristic black color. It is a superficial and delicate layer. With time and use it can wear naturally, progressively and beautiful. Even so, it can be re-oxidized and leave the piece with the intensity of the first day.
Use only warm soapy water to clean these parts. Then dry the piece well with a very soft cloth, avoiding rubbing.
Make sure to store your oxidized jewelry with care to prevent it from scratching in contact with other pieces.

WOOD

Due the organic nature of these pieces, avoid direct contact with water so as don't damage the structure of the piece.
These pieces can be cleaned with a very soft cotton cloth, dampening the cloth a little if necessary. Dry the piece very well afterwards with a cotton cloth.

For more information, contact us [email protected]